1 00:00:02,816 --> 00:00:06,363 Subtitrări din craniul exploziv www.OpenSubtitles.org 2 00:00:21,742 --> 00:00:23,877 Războiul nuclear, Subiect fără sfârșit 3 00:00:27,809 --> 00:00:30,709 documentare, spion Thrillere, romane, filme. 4 00:00:38,310 --> 00:00:40,673 S-a gândit vreunul dintre noi la asta? un moment în care orice din asta 5 00:00:40,675 --> 00:00:42,841 chiar ar putea se întâmplă la ceasul nostru? 6 00:00:42,843 --> 00:00:43,609 În timpul nostru? 7 00:00:47,943 --> 00:00:50,473 Dacă m-ai fi întrebat, aș fi făcut-o Ți-am spus că este imposibil. 8 00:00:50,475 --> 00:00:51,077 Nu s-ar întâmpla niciodată. 9 00:00:53,177 --> 00:00:53,943 Întrebați pe oricare dintre oficialii de aici. 10 00:00:57,110 --> 00:00:58,077 Toți ar fi făcut-o ti-a spus acelasi lucru. 11 00:02:06,244 --> 00:02:08,609 Nu este de mirare Totul a început în Coreea. 12 00:02:23,442 --> 00:02:26,075 Nu, dacă Coreea de Nord există trupe în Coreea de Sud, 13 00:02:26,077 --> 00:02:26,743 Acesta este un act de război. 14 00:03:13,309 --> 00:03:14,175 Swick unu, adică doi patru. 15 00:03:14,177 --> 00:03:15,573 Cred că ai monitorizat, 16 00:03:15,575 --> 00:03:16,642 dar avem asta Mișcare din nou acolo. 17 00:03:31,943 --> 00:03:32,442 Domnule? 18 00:03:38,575 --> 00:03:40,774 Contact radar negativ. 19 00:03:40,776 --> 00:03:42,977 Suntem în cel mai rău caz Poziția care urmează să fie ținta la ambuscadă. 20 00:05:08,209 --> 00:05:10,375 Numele meu este Sue și sunt soția unui soldat, 21 00:05:12,776 --> 00:05:14,641 și iată ceva Am invatat pana acum 22 00:05:14,643 --> 00:05:15,977 despre începutul războaielor nucleare. 23 00:05:20,710 --> 00:05:21,508 Începi cu asta lucruri mărunte. 24 00:05:23,243 --> 00:05:24,109 La fel ca acel atac din Coreea de Sud, 25 00:05:26,408 --> 00:05:27,542 și celălalt raid care a urmat. 26 00:05:29,710 --> 00:05:30,475 Îmi amintesc ziua aceea. 27 00:05:33,042 --> 00:05:34,207 Ce SUA Ministerul Apărării 28 00:05:34,209 --> 00:05:37,207 a numit unul inacceptabil și acțiuni iresponsabile, 29 00:05:37,209 --> 00:05:40,341 ca răspuns la provocator Actul Coreei de Nord, 30 00:05:40,343 --> 00:05:44,841 o forță aeriană americană, B-52 Stratofortress a efectuat un nivel scăzut 31 00:05:44,843 --> 00:05:47,975 Zbor aproape Baza Aeriană Osan Coreea de Sud. 32 00:05:52,109 --> 00:05:54,708 Aici în Cairo și peste drum Orientul Mijlociu, Africa, 33 00:05:54,710 --> 00:05:57,107 și Asia, protestatari a aruncat cu pietre în poliție 34 00:05:57,109 --> 00:05:59,140 care a răspuns cu gaze lacrimogene. 35 00:05:59,142 --> 00:05:59,710 Demonstrațiile au avut loc 36 00:06:01,543 --> 00:06:02,808 aproape de greu ambasada fortificată a SUA. 37 00:06:02,810 --> 00:06:04,875 Dar asta nu a fost au oprit protestatarii 38 00:06:04,877 --> 00:06:07,774 din vina celui Guvernul american. 39 00:06:07,776 --> 00:06:10,076 Protestatarii au scandat anti-SUA. sloganuri și cerea doar- 40 00:06:13,776 --> 00:06:14,643 - Așa că e din nou momentul. 41 00:06:18,375 --> 00:06:20,406 Am fost detaşat la marini 42 00:06:20,408 --> 00:06:22,608 din nou în Orientul Mijlociu. 43 00:06:22,610 --> 00:06:24,676 Nu pot să-ți spun nimic mai mult decât atât. 44 00:06:33,408 --> 00:06:35,408 sunt bine cum sunt mereu. 45 00:06:43,442 --> 00:06:43,810 Te iubesc. 46 00:06:46,476 --> 00:06:46,776 Și eu te iubesc. 47 00:06:51,509 --> 00:06:51,877 ne vedem curând. 48 00:07:01,910 --> 00:07:04,174 Hei, unde este fratele tău? staționat în acest moment? 49 00:07:04,176 --> 00:07:07,140 Aaron, e cu el un exercițiu grozav 50 00:07:07,142 --> 00:07:09,142 în Guam sau Japonia sau undeva. 51 00:08:10,743 --> 00:08:12,942 Mergi înainte! Buna ziua! Mergi înainte! 52 00:08:49,976 --> 00:08:53,940 Două raiduri, una în sud Coreea, una în Marea Baltică. 53 00:08:53,942 --> 00:08:56,443 Ambele în aceeași zi, ambele practic un act de război. 54 00:08:58,344 --> 00:09:01,140 Dar nu ai auzit cel mai rău dintre ei. 55 00:09:01,142 --> 00:09:05,840 Nava, F101, era să poarte răspunsul complet al NATO 56 00:09:05,842 --> 00:09:06,810 dacă Rusia decide să facă acest lucru invadează Ucraina. 57 00:09:11,443 --> 00:09:13,307 Deci tu crezi asta Rușii au făcut-o? 58 00:09:13,309 --> 00:09:14,443 Aproape toată lumea o face. 59 00:09:16,509 --> 00:09:19,074 Dar iată chestia, pentru toată lumea 60 00:09:19,076 --> 00:09:22,441 din aceste atacuri noi a descoperit un vârf masiv 61 00:09:22,443 --> 00:09:25,608 intra în date și trafic de la o companie din SUA 62 00:09:25,610 --> 00:09:26,476 De fiecare dată. 63 00:09:28,543 --> 00:09:30,807 Ei bine, ce faci? superiorii cred? 64 00:09:30,809 --> 00:09:33,174 Ei cred că a fost corect coincidență, vreau să spun 65 00:09:33,176 --> 00:09:34,641 dar e mult prea specific. 66 00:09:34,643 --> 00:09:36,374 S-a întâmplat pe două dintre aceste raiduri, 67 00:09:36,376 --> 00:09:37,407 și s-a întâmplat pe Raid cu transporturile de petrol 68 00:09:37,409 --> 00:09:39,474 acum vreo trei săptămâni. 69 00:09:39,476 --> 00:09:41,974 Ce ai dori? fac impotriva? 70 00:09:41,976 --> 00:09:44,474 Mike, ești FBI. 71 00:09:44,476 --> 00:09:46,710 Puteți investiga acest lucru Unghiul SUA. nu pot 72 00:09:48,976 --> 00:09:51,274 nu stiu ce Influență crezi că îl am pe Dave. 73 00:09:51,276 --> 00:09:53,807 De unde aș începe? 74 00:09:53,809 --> 00:09:55,574 L-am restrâns Sursa pe o rază de 40 mile, 75 00:09:55,576 --> 00:09:57,674 undeva în vest din Washington D.C. 76 00:09:57,676 --> 00:09:58,576 Îți trimit niște fișiere acum. 77 00:10:00,676 --> 00:10:03,441 Da, sigur, trimite-le prin. Voi arunca o privire. 78 00:10:03,443 --> 00:10:04,342 Spune-mi ce poți face cu ea. 79 00:10:04,344 --> 00:10:06,174 BINE. 80 00:10:06,176 --> 00:10:06,543 Mulțumesc, omule. 81 00:10:09,009 --> 00:10:09,976 Sunt sigur că poți înțelege cât de important ar putea fi. 82 00:10:11,643 --> 00:10:14,643 BINE. Dave, fii atent. 83 00:10:35,942 --> 00:10:38,876 Este posibil pentru unul? bărbat sau un grup de bărbați, 84 00:10:40,775 --> 00:10:42,974 orchestrează o serie de mici incidente 85 00:10:42,976 --> 00:10:44,076 pe tot globul că ne-ar putea duce la război? 86 00:11:07,909 --> 00:11:10,840 De la zborurile cu bombardiere B2 peste peninsula coreeană 87 00:11:10,842 --> 00:11:13,974 distrugătoarelor de pe coastă și baterii de rachete în Guam, 88 00:11:13,976 --> 00:11:17,040 Forțele americane arată Sunteți gata să o abordați 89 00:11:17,042 --> 00:11:18,643 totul la nord Coreea își trimite drumul. 90 00:11:20,876 --> 00:11:25,007 Acum atât Coreea de Nord iar Rusia continuă să nege 91 00:11:25,009 --> 00:11:28,174 orice implicare în ultimul Raiduri săptămânale în Coreea de Sud 92 00:11:28,176 --> 00:11:30,907 sau Marea Baltică. 93 00:11:30,909 --> 00:11:33,174 Opțiunile Pentagonului Includeți puterea aerului 94 00:11:33,176 --> 00:11:35,907 Eliminați Coreea de Nord instalații de rachete, 95 00:11:35,909 --> 00:11:38,441 Bombardiere cu rază lungă de acțiune care ar putea ia site-urile lor nucleare 96 00:11:38,443 --> 00:11:41,807 și complexe guvernamentale, nave si baterii de camioane 97 00:11:41,809 --> 00:11:43,509 Distrugeți rachetele în prealabil Și-au lovit țintele. 98 00:11:50,942 --> 00:11:53,641 Coreea de Nord este cea mai apropiată aliat, China, 99 00:11:53,643 --> 00:11:55,842 respinge orice unilateral act militar în regiune. 100 00:11:59,076 --> 00:12:01,574 Coreea de Nord a amenințat ataca Coreea de Sud, 101 00:12:01,576 --> 00:12:02,909 Statele Unite şi alți aliați ai SUA. 102 00:12:27,443 --> 00:12:29,409 Am deveni mulțumiți, noi toți, 103 00:12:33,177 --> 00:12:34,143 trăit într-o lume de vis. 104 00:12:39,042 --> 00:12:41,707 Amenințările care fuseseră aruncat atât de mult timp 105 00:12:41,709 --> 00:12:45,409 Majoritatea dintre noi abia l-am observat mai mult până a fost prea târziu. 106 00:13:12,042 --> 00:13:13,807 Raport SC Subcom. 107 00:13:13,809 --> 00:13:16,673 Domnule, mesaj de la Stratcom. 108 00:13:16,675 --> 00:13:18,108 Ni s-a comandat spre strâmtoarea Coreea. 109 00:13:18,110 --> 00:13:20,242 Arme în modul Stealth fierbinte, terminate. 110 00:13:20,244 --> 00:13:20,642 Sub vino da. 111 00:13:23,642 --> 00:13:26,175 Scufundări, scufundări. 112 00:13:26,177 --> 00:13:26,876 Faceți scufundările noastre la 160 de picioare. 113 00:13:31,509 --> 00:13:32,575 Deschideți clapeta exterioară. 114 00:13:51,709 --> 00:13:52,675 Deci unde esti mai exact? 115 00:13:54,876 --> 00:13:56,742 Sunt intr-o zona in jur de 75 Mile vest de Washington DC. 116 00:13:59,210 --> 00:14:01,807 Deci, prietenii tăi la Pentagonul apare 117 00:14:01,809 --> 00:14:05,507 cu o teorie nebună care leagă cumva un grup american 118 00:14:05,509 --> 00:14:07,974 la aceste atacuri militare 119 00:14:07,976 --> 00:14:10,041 și nu crezi că o voi face Observă când dispari 120 00:14:10,043 --> 00:14:13,075 pe o gâscă sălbatică Să vânezi tipii ăștia? 121 00:14:13,077 --> 00:14:14,940 Cineva trebuie Uită-te, căpitane. 122 00:14:14,942 --> 00:14:15,976 Chiar cred că acolo ar putea fi ceva în asta. 123 00:14:19,509 --> 00:14:21,607 Datele sunt destul de convingătoare. 124 00:14:21,609 --> 00:14:23,242 Adică, toată lumea a acestor atacuri 125 00:14:23,244 --> 00:14:26,075 ar fi putut fi purtat de 50 de bărbați sau mai puțin. 126 00:14:26,077 --> 00:14:28,807 Toată lumea ne împinge din ce în ce mai aproape de război. 127 00:14:28,809 --> 00:14:31,342 Doar dacă ești un Nebunul conspirației 128 00:14:31,344 --> 00:14:35,075 Ce zici de asta, ce zici de asta Nebunul ISIS a făcut-o 129 00:14:35,077 --> 00:14:38,874 iar nord-coreenii au făcut-o asta si rusii au facut-o? 130 00:14:38,876 --> 00:14:43,540 Spui că o entitate planificat în secret în SUA 131 00:14:43,542 --> 00:14:47,108 aceste raiduri, um mergi încet la război? 132 00:14:47,110 --> 00:14:51,974 Adică, de ce ar face cineva asta? Cel? Și cum ar face-o? 133 00:14:51,976 --> 00:14:53,740 Te rog căpitane, doar dă mai mult timp 134 00:14:53,742 --> 00:14:54,443 aici pentru a verifica. 135 00:14:56,575 --> 00:15:00,874 Fife, vreau unul complet Facturare la fiecare oră 136 00:15:00,876 --> 00:15:02,640 si in fiecare zi esti cheltuieli pentru asta, 137 00:15:02,642 --> 00:15:04,573 și îl vreau luni pe biroul meu. 138 00:15:04,575 --> 00:15:05,609 Se înțelege asta? 139 00:15:16,344 --> 00:15:18,975 Acum sunt 25 de zile 140 00:15:18,977 --> 00:15:21,573 de când teroristul Atacurile care au dat foc 141 00:15:21,575 --> 00:15:24,242 la sute de câmpuri petroliere în Orientul Mijlociu. 142 00:15:24,244 --> 00:15:24,809 Și totuși ard. 143 00:15:27,310 --> 00:15:30,175 Niciunul dintre principalii terorişti au fost încă prinși, 144 00:15:30,177 --> 00:15:31,775 inclusiv liderul lor Hassan El Sherie. 145 00:15:33,977 --> 00:15:37,308 Experții spun dacă nu asta Teroriştii sunt opriţi 146 00:15:37,310 --> 00:15:39,809 război major în Orientul Mijlociu ar putea fi iminent. 147 00:15:46,475 --> 00:15:47,941 Buna ziua? 148 00:15:47,943 --> 00:15:49,475 Bună dragă, sunt doar check-in. 149 00:15:53,475 --> 00:15:55,709 Am găsit un loc liniștit unde am poate vorbi. Sunt pe un telefon prin satelit. 150 00:16:00,842 --> 00:16:03,208 Se pare că plec Sunt destul de ocupat aici. 151 00:16:03,210 --> 00:16:03,709 Ei bine, fii atent. 152 00:16:05,910 --> 00:16:10,108 Oh, mă cunoști. Deci, Ce e nou acolo? 153 00:16:10,110 --> 00:16:10,876 nu cred a fost plecat de atâta timp. 154 00:16:12,709 --> 00:16:14,408 Nu mult, e frumos fără evenimente aici. 155 00:16:17,277 --> 00:16:17,775 Domnule! 156 00:16:20,244 --> 00:16:22,910 Bine, trebuie Du-te dragă. Te iubesc. 157 00:16:26,876 --> 00:16:27,043 Mi-e dor de tine. 158 00:16:30,010 --> 00:16:30,508 la revedere. 159 00:16:34,110 --> 00:16:36,374 Prețul petrolului explodează, 160 00:16:36,376 --> 00:16:38,242 Prețurile petrolului ar putea atinge culmi istorice 161 00:16:38,244 --> 00:16:41,108 dacă tulburările continuă. 162 00:18:01,709 --> 00:18:03,740 După cum știți, este seara asta Misiunea implică uciderea 163 00:18:03,742 --> 00:18:05,406 sau captura de cel puțin doi sau poate trei 164 00:18:05,408 --> 00:18:08,041 în SUA cel mai mult voiau teroriști. 165 00:18:08,043 --> 00:18:10,341 Aceștia sunt în mare parte bărbații responsabil pentru atacuri 166 00:18:10,343 --> 00:18:12,540 care a oprit livrările de petrol. 167 00:18:12,542 --> 00:18:14,440 Sunt obiective prioritare 168 00:18:14,442 --> 00:18:17,175 și amenințat ataca din nou. 169 00:18:17,177 --> 00:18:18,673 Acum ajungem într-un LZ fierbinte 170 00:18:18,675 --> 00:18:21,473 Așa că așteptați-vă la multe focuri puternice. 171 00:18:21,475 --> 00:18:23,776 Călătorește ușor, dar Încărcați cu adevărat muniție. 172 00:18:25,642 --> 00:18:26,475 Verificare radio. 173 00:18:35,575 --> 00:18:37,307 Dragon Zero One, Eagle Five. 174 00:18:37,309 --> 00:18:39,041 Da, bună dimineața, domnilor, 175 00:18:39,043 --> 00:18:40,341 am primit un zbor de doi 46 este de la Matsu. 176 00:18:40,343 --> 00:18:42,274 Copiem. 177 00:18:42,276 --> 00:18:43,774 Bună dimineața Dragon Zero One. 178 00:18:43,776 --> 00:18:45,440 Zborul este de doi marini americani elicopter de corp. 179 00:18:45,442 --> 00:18:48,242 1.500 de picioare, 10 mile spre est. 180 00:18:48,244 --> 00:18:50,242 Virați spre sud-vest. 181 00:18:50,244 --> 00:18:51,274 abordarea misiunii. 182 00:18:51,276 --> 00:18:53,077 Zero unu zboară spre nord. 183 00:18:57,642 --> 00:18:59,575 Ok bărbați, scoateți-vă hărțile electronice. 184 00:19:05,110 --> 00:19:07,640 Acum știi asta Terenul pe care aterizam. 185 00:19:07,642 --> 00:19:10,075 Mai întâi trebuie să face linia copacului. 186 00:19:10,077 --> 00:19:13,307 Apoi prin pădure baza de pe cealaltă parte. 187 00:19:13,309 --> 00:19:16,908 Creierul atacurilor este puțin probabil să fie acolo, 188 00:19:16,910 --> 00:19:20,675 dar oamenii ei conducători sunt aproape sigur pe această bază. 189 00:19:23,276 --> 00:19:26,743 147 supapă de cerere eagle, caut o oportunitate LZ. 190 00:19:28,609 --> 00:19:31,241 Mergi spre nord lui Abib abama. 191 00:19:31,243 --> 00:19:32,010 Merge! Merge! Merge! Merge! 192 00:19:43,343 --> 00:19:47,143 Echipe Alpha pe mine. Vezi linia copacilor din nord? 193 00:19:48,177 --> 00:19:49,375 Îndreptați-vă tot focul acolo. 194 00:20:18,609 --> 00:20:20,010 Suntem doi bărbați deja jos, domnule. 195 00:20:24,676 --> 00:20:26,640 lider de libelule, Aceasta este echipa Alpha 1. 196 00:20:26,642 --> 00:20:28,941 Avem nevoie de CAS în mod specific la linia copacilor, 197 00:20:28,943 --> 00:20:30,640 300 de metri nord de poziția noastră a trecut. 198 00:20:30,642 --> 00:20:32,843 Roger că, suntem în inbound acum. 199 00:20:38,710 --> 00:20:41,140 Vă arăt unul foarte mare contingent de dușmani ostili, 200 00:20:41,142 --> 00:20:41,776 extrem de puternic înarmat, terminat. 201 00:20:52,408 --> 00:20:53,908 Libelula, tu sunt stinse la cald. 202 00:20:53,910 --> 00:20:56,641 Spune din nou că ești aprins clarificat, peste. 203 00:20:56,643 --> 00:20:57,408 Înțeles. 204 00:20:58,910 --> 00:21:00,743 Folosiți elicopterul pentru acoperire. 205 00:21:03,276 --> 00:21:03,843 Înaintați. 206 00:21:22,176 --> 00:21:22,643 Dă-te jos! 207 00:21:56,343 --> 00:21:57,843 Prea multe victime. trebuie să ies afară. 208 00:22:00,109 --> 00:22:02,741 Suntem încă sub foc puternic, libelulă. 209 00:22:02,743 --> 00:22:04,442 Înțeles. Mă întorc. 210 00:22:07,576 --> 00:22:10,708 Dragonfly Two sosește. 211 00:22:10,710 --> 00:22:12,774 Helo sosește. Folosiți-le din nou ca acoperire. 212 00:22:12,776 --> 00:22:17,442 Merge! Merge! 213 00:22:37,209 --> 00:22:38,375 Jos din nou bărbați, jos! 214 00:22:41,508 --> 00:22:42,908 E din ce în ce mai rău, domnule. 215 00:22:42,910 --> 00:22:45,074 Ne-au tăiat bucăți. 216 00:22:45,076 --> 00:22:45,710 Trebuie să o facem această linie de copac. 217 00:22:49,610 --> 00:22:52,274 Dragonfly, lovește-o cu mine tot ce ai despre. 218 00:22:52,276 --> 00:22:52,810 Roger. 219 00:23:03,743 --> 00:23:07,406 Coordonatele 41-9-6 de la 15-9-5 peste. 220 00:23:07,408 --> 00:23:07,977 Înțeles. 221 00:23:32,976 --> 00:23:34,341 Asta e gata. În copaci, bărbați. 222 00:23:34,343 --> 00:23:34,877 Merge! 223 00:23:37,776 --> 00:23:38,109 Merge! Merge! 224 00:23:49,209 --> 00:23:51,274 Avem nevoie de profesioniști medicali pentru a participa la eveniment ucis și rănit, peste. 225 00:23:51,276 --> 00:23:51,976 Ok Roger, ne mutăm. 226 00:23:54,910 --> 00:23:57,207 Alpha Teams, plecăm Nord aproximativ 1,5 clicuri 227 00:23:57,209 --> 00:23:59,174 până la marginea bazei. 228 00:23:59,176 --> 00:24:00,776 Păstrați tăcerea radio ca peste cât mai mult posibil. 229 00:24:44,176 --> 00:24:46,608 L-am prins. 230 00:24:46,610 --> 00:24:50,373 Alpha Teams, plecăm in. Secretul si tacerea. 231 00:24:50,375 --> 00:24:52,140 Știți unde sunt țintele. 232 00:24:52,142 --> 00:24:52,576 Dezbraca-te. 233 00:25:14,009 --> 00:25:16,307 E prea liniștit. 234 00:25:16,309 --> 00:25:17,874 Overwatch, vezi ceva? 235 00:25:17,876 --> 00:25:19,076 Negativ, domnule. 236 00:25:20,743 --> 00:25:21,776 Unitatea a doua. Mergi spre vest. 237 00:25:31,142 --> 00:25:32,207 Alpha One, am mișcare, 238 00:25:32,209 --> 00:25:32,976 60 de metri de poziția dvs. 239 00:25:35,543 --> 00:25:36,909 Joc de rol, joc de rol! Mai multe inbound! 240 00:25:44,942 --> 00:25:47,107 Domnule! 241 00:25:47,109 --> 00:25:48,541 Inamicul are cel puțin patru Mitraliere și jocuri de rol 242 00:25:48,543 --> 00:25:49,576 capabil să domine întregul complex. 243 00:25:55,009 --> 00:25:56,443 Roger, am auzit asta. Deja venim, peste. 244 00:26:01,309 --> 00:26:01,810 JOC DE ROL! 245 00:26:08,042 --> 00:26:08,543 Domnule! 246 00:26:16,909 --> 00:26:18,907 Trupe la sol sunt prea conștienți 247 00:26:18,909 --> 00:26:21,274 a morții în creștere taxă care acum- 248 00:26:21,276 --> 00:26:22,574 - Prețul petrolului. 249 00:26:22,576 --> 00:26:24,574 Există tulburări în Libia 250 00:26:24,576 --> 00:26:26,476 și alte Orientul Mijlociu Țările producătoare de petrol. 251 00:26:31,209 --> 00:26:33,474 Domnule, sunteți bine? 252 00:26:33,476 --> 00:26:33,809 Înțeles. 253 00:26:43,876 --> 00:26:46,074 Acum să trecem la complex. 254 00:26:46,076 --> 00:26:49,074 Liderul Dragonfly. tu Trebuie să scot turnul afară. 255 00:26:49,076 --> 00:26:50,409 Pericol aproape. Spune din nou: Pericol aproape, peste. 256 00:26:51,576 --> 00:26:51,942 Înțeles. 257 00:27:05,509 --> 00:27:06,676 Inamicul încă intact. 258 00:27:08,509 --> 00:27:10,940 Ei lansează jocuri de rol! 259 00:27:10,942 --> 00:27:13,443 Acesta nu este un joc de rol. Este una dintre aeronavele noastre. 260 00:27:17,277 --> 00:27:18,976 Foc urgent, libelulă. Urgent! 261 00:27:21,244 --> 00:27:22,842 Înțeles. Suntem acum inbound. 262 00:27:37,009 --> 00:27:37,509 Da! 263 00:27:41,244 --> 00:27:44,074 Bună fotografiere, Dragonfly. Țintele sunt distruse. 264 00:27:44,076 --> 00:27:44,909 Spune-o din nou, goluri sunt distruse. 265 00:27:47,876 --> 00:27:48,109 Să mergem. 266 00:27:50,509 --> 00:27:53,107 Calea este acum clară pentru toate unitățile. 267 00:27:53,109 --> 00:27:55,740 E timpul să obții astea Teroriştii pentru care am venit aici. 268 00:27:55,742 --> 00:27:58,543 Dacă este posibil, capturați, ucideți dacă este necesar. Du-te. 269 00:28:04,409 --> 00:28:05,409 Da, du-te, du-te. 270 00:28:33,809 --> 00:28:34,042 Du-te! 271 00:28:38,109 --> 00:28:38,576 Îngheață acum! 272 00:28:47,009 --> 00:28:48,809 Îl avem pe Al Hazree. Spune din nou îl avem pe Al Hazree. 273 00:28:58,610 --> 00:28:59,742 HVI securizat, rupe. 274 00:29:03,809 --> 00:29:05,308 Arătăm o camionetă 275 00:29:05,310 --> 00:29:09,040 plin de dușmani înarmați Evadare din sectorul de nord. 276 00:29:09,042 --> 00:29:10,940 E într-o dubă albă. Colțul de nord-est. 277 00:29:10,942 --> 00:29:11,109 Sunt Nassar, terminat. 278 00:29:12,476 --> 00:29:13,907 Confirmăm. 279 00:29:13,909 --> 00:29:15,707 Prioritate mare Tinta Abdul Nassar 280 00:29:15,709 --> 00:29:18,175 fuge din zonă, trecut. 281 00:29:18,177 --> 00:29:18,709 Copiați asta. Eliberat să tragă? 282 00:29:22,143 --> 00:29:24,242 NAB confirmă golul limpede de foc. 283 00:29:24,244 --> 00:29:25,076 Bine, trage. 284 00:29:37,642 --> 00:29:38,740 Ținta este distrusă. 285 00:29:38,742 --> 00:29:40,675 Spune din nou, ținta este distrusă. 286 00:29:49,576 --> 00:29:51,443 Toate unitățile, bine făcut. Misiune îndeplinită. 287 00:29:52,675 --> 00:29:52,976 Să-l încheiem. 288 00:30:02,675 --> 00:30:05,609 Am pierdut mulți oameni buni în seara asta. Prea mulți oameni buni. 289 00:30:22,742 --> 00:30:25,108 Companie oficială de stat Difuzare media 290 00:30:25,110 --> 00:30:28,407 ameninţarea spune cei care a provocat odată Coreea de Nord, 291 00:30:28,409 --> 00:30:30,842 nu va putea scăpa pedeapsa lui de neînchipuit. 292 00:30:47,409 --> 00:30:48,573 Fife. 293 00:30:48,575 --> 00:30:50,242 Agent Fife. 294 00:30:50,244 --> 00:30:50,609 Cine este? 295 00:30:54,476 --> 00:30:54,976 Buna ziua? 296 00:31:02,009 --> 00:31:02,542 cine- 297 00:31:16,775 --> 00:31:18,208 - Neeco. 298 00:31:18,210 --> 00:31:19,673 Gene, dă-mi o îndrumare rapidă 299 00:31:19,675 --> 00:31:21,607 pe numărul care Tocmai mi-am sunat telefonul. 300 00:31:21,609 --> 00:31:22,441 Un moment. 301 00:31:22,443 --> 00:31:22,842 Da, stai. 302 00:31:25,909 --> 00:31:27,342 Acesta este un militar Număr din Siria, domnule. 303 00:31:27,344 --> 00:31:27,909 Siria? 304 00:31:30,310 --> 00:31:31,640 Poți să mă faci să trec? 305 00:31:31,642 --> 00:31:32,043 Un moment. 306 00:31:40,942 --> 00:31:43,607 Buna ziua? 307 00:31:43,609 --> 00:31:44,709 Acesta este un agent special, Michael Fife, FBI. 308 00:31:46,344 --> 00:31:46,977 Tocmai ai sunat la acest număr? 309 00:31:48,609 --> 00:31:48,977 Îți suni la numărul? 310 00:31:51,609 --> 00:31:53,773 Ai ajuns la unul sigur Linie militară din Siria. 311 00:31:53,775 --> 00:31:55,975 De ce să te sun? 312 00:31:55,977 --> 00:31:58,773 Cu cine vorbesc? cu exact? 313 00:31:58,775 --> 00:32:02,907 Acesta este locotenentul Caleb Jones, Forțele Speciale ale SUA, 314 00:32:02,909 --> 00:32:04,940 si nu ai niciun drept apelați această linie. 315 00:32:04,942 --> 00:32:06,773 Si ce esti? faci in Siria? 316 00:32:06,775 --> 00:32:07,709 Ce fac eu este clasificat. 317 00:32:09,376 --> 00:32:13,041 Asculti, te uiti la stiri? 318 00:32:13,043 --> 00:32:15,010 Vedeți acești doi teroriști petrolieri dat jos aseară? 319 00:32:16,376 --> 00:32:18,308 Asta ai fost tu. 320 00:32:18,310 --> 00:32:20,907 De aceea sunt aici. 321 00:32:20,909 --> 00:32:23,640 Încerc să-i oprească pe acești teroriști de a provoca un război major. 322 00:32:23,642 --> 00:32:25,506 Atât pot spune deocamdată. 323 00:32:25,508 --> 00:32:27,008 Ei bine, sunt în State, 324 00:32:27,010 --> 00:32:27,943 incearca sa-l faci frumos asemănătoare. 325 00:32:30,277 --> 00:32:33,175 Îmi pare rău. Evident, cineva te înșală. 326 00:32:33,177 --> 00:32:35,773 Da, dar de ce ar trebui? vrei să mă conectez cu tine? 327 00:32:35,775 --> 00:32:38,143 De ce anume tu? Există trebuie să fie un motiv. 328 00:32:47,475 --> 00:32:48,473 Buna ziua? 329 00:32:48,475 --> 00:32:49,440 Bună dragă. 330 00:32:49,442 --> 00:32:51,440 salut mami. 331 00:32:51,442 --> 00:32:53,406 Deci, Caleb a ieșit bine? 332 00:32:53,408 --> 00:32:54,709 Da. 333 00:32:57,277 --> 00:32:58,742 Nu-mi place aspectul mizeria în care a intrat. 334 00:33:00,675 --> 00:33:01,475 Și nu am fost dormi bine. 335 00:33:03,642 --> 00:33:05,740 eu nu dorm fie dar trebuie să fim, 336 00:33:05,742 --> 00:33:06,775 incearca sa fii calm, bine? 337 00:33:08,775 --> 00:33:10,773 La ce canal te uiti? 338 00:33:10,775 --> 00:33:13,208 Umm. Știrile locale. 339 00:33:13,210 --> 00:33:13,977 Un alt lucru despre Coreea de Nord. 340 00:33:18,277 --> 00:33:21,440 Washington a mutat o marina influență în regiune. 341 00:33:21,442 --> 00:33:23,941 În timp ce Phenianul a avertizat i-ar întoarce favoarea 342 00:33:23,943 --> 00:33:27,473 împotriva agresiunii americane cu arme nucleare 343 00:33:27,475 --> 00:33:31,143 vizează în mod special ambele Coreea de Sud și SUA continentale. 344 00:33:32,442 --> 00:33:35,108 Un portavion american Grupul se va alătura 345 00:33:35,110 --> 00:33:38,242 flota sud-coreeană în Marea Galbenă. 346 00:33:38,244 --> 00:33:39,640 Coreea de Nord a avertizat... 347 00:33:39,642 --> 00:33:41,075 - Nu-mi vine să cred asta se intampla. 348 00:33:41,077 --> 00:33:42,977 L-ar aduce pe coreean Peninsula în pragul războiului. 349 00:33:56,977 --> 00:33:59,406 Imagini din satelit arată forțele armate rusești 350 00:33:59,408 --> 00:34:01,242 stând de-a lungul Granița cu Ucraina. 351 00:34:01,244 --> 00:34:04,440 Revoltii au spart geamuri și a pătruns în magazine. 352 00:34:04,442 --> 00:34:06,807 Magazine jefuite și luptat cu poliția. 353 00:34:06,809 --> 00:34:08,607 Aveți scene similare a cuprins alte orase mari. 354 00:34:08,609 --> 00:34:09,010 STATELE UNITE ALE AMERICII! STATELE UNITE ALE AMERICII! 355 00:34:11,742 --> 00:34:14,208 Kievul a dat vina pe Rusia de acumulări masive de trupe 356 00:34:14,210 --> 00:34:16,473 în regiunea Donbass. 357 00:34:16,475 --> 00:34:18,809 Zeci de mii de ruși Trupe la granița cu Ucraina. 358 00:34:44,977 --> 00:34:46,675 Comanda, ai un rus Mig-23 a mers spre tine. 359 00:34:56,575 --> 00:34:57,110 intră greviştii. 360 00:35:06,043 --> 00:35:08,774 Acesta este IS 5621, anchetă Taxi, trăgător singuratic. 361 00:35:08,776 --> 00:35:09,609 Trei zerouri șterse a decola. 362 00:35:11,843 --> 00:35:12,508 Da, toți așii Drept pentru a începe. 363 00:35:15,077 --> 00:35:18,141 IS 99 este de asemenea gata de decolare. 364 00:35:30,210 --> 00:35:33,075 Vulturii 4, adică Comandamentul aerian baltic. 365 00:35:33,077 --> 00:35:37,175 Avem un Mig-23 rusesc încălca spațiul aerian aliat. 366 00:35:37,177 --> 00:35:40,808 Coordonatele 3-5-9-9 până la 21-0-5. 367 00:35:40,810 --> 00:35:43,041 Continuați cu interceptarea. 368 00:35:43,043 --> 00:35:43,877 Copiază asta, comandă. 369 00:35:48,210 --> 00:35:49,573 Cathie, revin la tine. 370 00:35:49,575 --> 00:35:52,041 Așii îl vor urmări. 371 00:35:52,043 --> 00:35:55,241 Voi primi ași doi-unu afară în spațiul aerian. 372 00:35:55,243 --> 00:35:55,776 Copie. 373 00:35:59,877 --> 00:36:01,406 Avem Aircom Țintă pe radar. 374 00:36:01,408 --> 00:36:01,810 Aproape de interceptare. 375 00:36:03,210 --> 00:36:04,673 Îl văd! 376 00:36:04,675 --> 00:36:05,475 Formarea de pauză, Eagles 4. 377 00:36:12,508 --> 00:36:14,473 aeronave rusești neidentificate, 378 00:36:14,475 --> 00:36:17,307 intri deasupra spațiului aerian ucrainean. 379 00:36:17,309 --> 00:36:19,141 Esti solicitat Schimbați cursul 380 00:36:19,143 --> 00:36:19,843 și curățați această zonă, peste. 381 00:36:24,209 --> 00:36:25,943 Apropiați-vă pentru o privire mai bună. 382 00:36:27,508 --> 00:36:28,575 Întors de la Eagle 3. 383 00:36:30,575 --> 00:36:31,607 FoxFox! 384 00:36:31,609 --> 00:36:32,908 Foxfox ori unu. 385 00:36:32,910 --> 00:36:35,373 El trage rachete. Care este scopul lui? 386 00:36:35,375 --> 00:36:36,307 Foxfox ori doi. Craig ieși afară. 387 00:36:36,309 --> 00:36:37,607 Care este scopul lui? 388 00:36:37,609 --> 00:36:39,607 Fără țintă, trage ei ca avertisment. 389 00:36:39,609 --> 00:36:40,710 Este ca tipul ăsta vrea să fie doborât. 390 00:36:47,810 --> 00:36:50,841 Vino din avioanele rusești pe toate frecventele. 391 00:36:50,843 --> 00:36:52,743 Schimba cursul sau vei face fiind împușcat în, peste. 392 00:36:57,676 --> 00:36:59,440 Comandamentul Baltic Acesta este Vulturul. 393 00:36:59,442 --> 00:37:01,674 Solicitați permisiunea a foc, peste. 394 00:37:01,676 --> 00:37:04,008 Vulturul unul, tu sunt clare pentru foc. 395 00:37:04,010 --> 00:37:05,508 Spune din nou că ești limpede de foc. 396 00:37:10,575 --> 00:37:11,506 FoxFox! 397 00:37:11,508 --> 00:37:12,641 Păsări plecate. 398 00:37:12,643 --> 00:37:13,475 Pista curata. 399 00:37:16,309 --> 00:37:20,741 Nota buna, distrusa in jumatate. 400 00:37:20,743 --> 00:37:22,641 Avioanele rusești sunt distruse. 401 00:37:22,643 --> 00:37:24,743 Spune din nou, rusă Avionul este distrus. 402 00:37:56,710 --> 00:37:58,908 Fife. 403 00:37:58,910 --> 00:38:02,008 Mike, sunt Dave. ai ai auzit de avionul rusesc? 404 00:38:02,010 --> 00:38:03,908 Nu. 405 00:38:03,910 --> 00:38:05,975 Băieții noștri tocmai au împușcat-o jos peste Ucraina, 406 00:38:05,977 --> 00:38:07,708 Adică, rușii arunca o criză, 407 00:38:07,710 --> 00:38:09,241 ei ameninta tot felul de lucruri, 408 00:38:09,243 --> 00:38:12,473 dar avem din nou acel vârf. Cred că vom putea 409 00:38:12,475 --> 00:38:14,540 pentru a restrânge căutarea Zona direct în jos. 410 00:38:14,542 --> 00:38:15,710 Deci ce sunt? cauta de fapt? 411 00:38:17,442 --> 00:38:19,908 nu stiu. 412 00:38:19,910 --> 00:38:22,406 Hub-uri de computer în mijloc Nicăieri, vreau să spun, turnuri de comunicații, 413 00:38:22,408 --> 00:38:23,408 tot ceea ce arata deplasat. 414 00:38:25,109 --> 00:38:27,708 Sună puțin probabil, cred. 415 00:38:27,710 --> 00:38:31,408 Da. Este total nebunesc expresia folosită de căpitanul meu. 416 00:38:32,776 --> 00:38:35,841 Acum mă are pe unul reală lesă scurtă. 417 00:38:35,843 --> 00:38:37,708 Ei bine, sunt recunoscător Ești acolo, omule. 418 00:38:37,710 --> 00:38:40,674 Uite, cineva trebuie Uită-te la asta. 419 00:38:40,676 --> 00:38:42,207 Doar continuați ce faci. 420 00:38:42,209 --> 00:38:43,375 Sunt sigur că va apărea ceva. 421 00:38:44,910 --> 00:38:45,442 BINE. 422 00:38:47,309 --> 00:38:47,943 Mulțumesc, omule. 423 00:40:12,877 --> 00:40:14,574 Buna ziua? 424 00:40:14,576 --> 00:40:16,476 Susan, tocmai am avut una Sună de la fratele tău. 425 00:40:18,910 --> 00:40:21,307 Va fi el parte a aterizării, 426 00:40:21,309 --> 00:40:23,107 Parte a primului val pe uscat. 427 00:40:23,109 --> 00:40:23,442 În Coreea de Nord? 428 00:40:25,009 --> 00:40:26,774 Ce vrei să spui? 429 00:40:26,776 --> 00:40:28,474 Au oprit exercițiul 430 00:40:28,476 --> 00:40:29,076 și acum sunt pe drum acolo. 431 00:40:31,076 --> 00:40:32,142 Băieții amfibii intra primul. 432 00:40:35,710 --> 00:40:36,643 Ştii ce Aaron mi-a spus azi? 433 00:40:39,042 --> 00:40:40,142 Ceva ce nu am avut niciodată l-am auzit spunând înainte. 434 00:40:42,042 --> 00:40:42,576 Ce? 435 00:40:44,276 --> 00:40:46,841 A spus că nu crede asta 436 00:40:46,843 --> 00:40:47,743 el va face înapoi de data asta. 437 00:40:49,810 --> 00:40:52,574 El spune că așa crede De data asta e diferit 438 00:40:52,576 --> 00:40:53,076 și că numărul lui este mare. 439 00:40:56,109 --> 00:40:57,109 Nu l-am auzit niciodată Vorbește mereu așa. 440 00:41:02,042 --> 00:41:04,708 Acest lucru se întâmplă în Proximitatea lentilei de forță. 441 00:41:04,710 --> 00:41:06,373 ne gândim este la fel de periculos. 442 00:41:06,375 --> 00:41:09,307 Ne gândim și noi este ca ostil. 443 00:41:09,309 --> 00:41:10,274 Ești pregătit pentru asta? 444 00:41:10,276 --> 00:41:12,040 Da. 445 00:41:12,042 --> 00:41:12,543 Da. 446 00:42:52,842 --> 00:42:54,142 Cum spui asta? Câștigător al unui război nuclear? 447 00:42:57,209 --> 00:42:58,509 Este cel cu asta cele mai multe rachete rămase? 448 00:43:00,576 --> 00:43:01,543 Cele mai multe avioane în aer? 449 00:43:03,676 --> 00:43:05,344 Foarte puține orașe transformat in cenusa? 450 00:43:08,142 --> 00:43:08,576 Asa o spui? 451 00:43:12,142 --> 00:43:16,040 USS George Washington Sosire în apele coreene. 452 00:43:16,042 --> 00:43:18,441 Portavionul este inima 453 00:43:18,443 --> 00:43:20,608 dintre care considerabile Arată de putere 454 00:43:20,610 --> 00:43:24,275 în largul estului Coreei de Sud coasta si pe cer. 455 00:43:27,277 --> 00:43:27,809 Buna ziua? 456 00:43:29,710 --> 00:43:30,643 Buna draga. eu sunt doar check-in din nou. 457 00:43:32,277 --> 00:43:34,574 Se întâmplă multe aici, 458 00:43:34,576 --> 00:43:35,676 Deci nu stiu cum putem vorbi adesea. 459 00:43:37,976 --> 00:43:38,476 Te simți bine? 460 00:43:41,243 --> 00:43:41,743 Caleb. 461 00:43:45,710 --> 00:43:48,275 Hei, ai auzit de la Aaron? 462 00:43:48,277 --> 00:43:50,940 Se pare că pleacă în primul val. 463 00:43:50,942 --> 00:43:51,876 O aterizare amfibie în Coreea de Nord. 464 00:43:54,277 --> 00:43:56,676 O aterizare. Nu știam asta. 465 00:44:36,042 --> 00:44:37,840 Ce mai faceți, băieți acolo înapoi? 466 00:44:37,842 --> 00:44:39,676 Ești gata de acțiune? 467 00:44:47,142 --> 00:44:49,476 Ne apropiem de ai noștri zona de scenă. 468 00:45:53,244 --> 00:45:56,742 Ar fi bine să te ții de ceva. Lucrurile se vor îngreuna în curând. 469 00:46:07,775 --> 00:46:09,509 Uau, acesta este un telemetru. 470 00:46:26,942 --> 00:46:27,476 Woo-hoo. 471 00:46:54,210 --> 00:46:54,575 Aprinde-le pe toate. 472 00:47:29,675 --> 00:47:30,909 Ne îndreptăm spre interior. 473 00:47:54,775 --> 00:47:58,940 Caleb! 474 00:47:58,942 --> 00:48:03,010 Trebuie să primești în afara orașului! 475 00:48:21,977 --> 00:48:22,508 Caleb. 476 00:48:25,177 --> 00:48:28,575 Ascultă, trebuie să primești ieşi imediat din oraş. 477 00:48:50,310 --> 00:48:52,740 Știri de ultimă oră. 478 00:48:52,742 --> 00:48:57,108 O aterizare în masă a SUA Marinei în Coreea de Nord. 479 00:48:57,110 --> 00:49:00,242 Războiul împușcăturii a sosit în sfârșit a început în timp ce ploua bombe 480 00:49:00,244 --> 00:49:02,008 la granita nord-sud 481 00:49:02,010 --> 00:49:05,975 și orașul Seul este complet evacuat. 482 00:49:05,977 --> 00:49:09,308 Surse americane susțin că toată lumea Arma nucleară și instalație 483 00:49:09,310 --> 00:49:10,675 în Coreea de Nord a fost distrus. 484 00:49:12,943 --> 00:49:15,141 Pe măsură ce marinarii se apropie Pyeong Yang din Est, 485 00:49:15,143 --> 00:49:17,075 o flotă imensă în Marea Galbenă 486 00:49:17,077 --> 00:49:20,208 este să atace spre nord Coreea din Occident. 487 00:49:20,210 --> 00:49:23,807 Experții spun că va fi mai sunt 24 de ore 488 00:49:23,809 --> 00:49:25,809 în fața acestei flote de fapt intră în apele nord-coreene. 489 00:49:28,475 --> 00:49:30,308 Între timp este Criza petrolului în Orientul Mijlociu 490 00:49:30,310 --> 00:49:33,640 a luat, de asemenea, o turnură dramatică. 491 00:49:33,642 --> 00:49:35,308 În ciuda a două dintre terorişti de frunte 492 00:49:35,310 --> 00:49:37,975 sunt zdrobiți de forțele americane, 493 00:49:37,977 --> 00:49:40,275 creierul Raiduri Hassan El Sherie, 494 00:49:40,277 --> 00:49:42,740 amenință cu alte atacuri, 495 00:49:42,742 --> 00:49:44,977 ca naţiuni peste Regiunea se pregătește de război. 496 00:49:56,475 --> 00:50:00,442 Pentru toți cei implicați, 0310 497 00:50:09,842 --> 00:50:11,473 Acum o săptămână am putut a fost premiat 498 00:50:11,475 --> 00:50:12,408 ca să nu mă gândesc la nimic asta s-ar întâmpla. 499 00:50:14,375 --> 00:50:15,408 Dar iată-ne. 500 00:50:17,809 --> 00:50:19,773 Cu 50 de nave în Marea Galbenă 501 00:50:19,775 --> 00:50:20,775 iar soldații asaltează plajele, 502 00:50:23,310 --> 00:50:24,675 iar unul dintre ei este fratele meu, 503 00:50:27,675 --> 00:50:29,043 iar sotul meu este cine stie unde. 504 00:50:37,709 --> 00:50:38,742 Shooter unu la unu la zero 995, peste. 505 00:50:40,775 --> 00:50:42,807 995 merge pentru unul. 506 00:50:42,809 --> 00:50:43,709 Ești autorizat să te angajezi, terminat? 507 00:50:45,742 --> 00:50:48,975 95, unu, unu, tu în mod clar urmează să fie logodiți. 508 00:50:48,977 --> 00:50:50,442 95 exemplar. voi trece pe acolo e mai sus, peste. 509 00:50:51,943 --> 00:50:52,675 Copie unu-la-unu. 510 00:50:56,775 --> 00:50:59,077 Centcom pe linie pentru tine, locotenent. 511 00:51:02,310 --> 00:51:04,573 locotenent Jones. 512 00:51:04,575 --> 00:51:07,373 Locotenent Jones, asta este generalul Conlon, Centcom. 513 00:51:07,375 --> 00:51:09,307 Am vrut doar să vă recomand Misiunea ta acum două nopți, 514 00:51:09,309 --> 00:51:11,406 munca foarte impresionanta. 515 00:51:11,408 --> 00:51:14,275 Ceea ce mă aduce în ziua de azi. 516 00:51:14,277 --> 00:51:18,175 Ați fost informat cu privire la informațiile dvs misiune, dar din motive diferite, 517 00:51:18,177 --> 00:51:20,808 încă nu ai fost informat despre destinație. 518 00:51:20,810 --> 00:51:22,707 Sunt aici să vă spun că scopul tău azi 519 00:51:22,709 --> 00:51:26,242 este uciderea sau capturarea de Hassan El Sherie, 520 00:51:26,244 --> 00:51:30,242 creierul de top al Atacurile cu petrol, după cum știți. 521 00:51:30,244 --> 00:51:33,242 Este o bază imensă pe care noi Cred că s-au ascuns 522 00:51:33,244 --> 00:51:35,242 și o aveam sub bombardament constant 523 00:51:35,244 --> 00:51:37,041 în ultimele șapte ore. 524 00:51:45,343 --> 00:51:48,609 Am plecat de la aeroport, armura scoasă, 525 00:51:51,309 --> 00:51:53,075 iar noi am forțat ei sub pământ, 526 00:51:53,077 --> 00:51:54,143 dar tot suntem bombardează-le acum. 527 00:51:56,810 --> 00:51:59,740 Vom trimite în curând Echipa Bravo cu un convoi terestre 528 00:51:59,742 --> 00:52:02,740 și echipele tale cu elicopterul. 529 00:52:02,742 --> 00:52:04,740 Se înțelege totul? 530 00:52:04,742 --> 00:52:05,609 Roger că, domnule, Îi voi informa pe bărbați. 531 00:52:10,542 --> 00:52:12,010 UH-1 este în formație de atac. 532 00:52:16,910 --> 00:52:17,843 Am de gând să mă întind unele incendii de acoperire. 533 00:52:23,743 --> 00:52:25,506 Red 995, ia-o. 534 00:52:25,508 --> 00:52:26,741 Înțeles. 535 00:52:26,743 --> 00:52:28,307 Suntem dezactivați chiar acum. 536 00:52:28,309 --> 00:52:30,108 Anunță-mă când intri. 537 00:52:30,110 --> 00:52:30,542 Va face. 538 00:52:32,210 --> 00:52:32,575 esti clar. 539 00:52:42,776 --> 00:52:44,977 Eu doar încerc găsi din nou goluri. 540 00:53:02,408 --> 00:53:04,408 În drum spre punctul de plecare. 541 00:53:20,276 --> 00:53:20,810 Căzând. 542 00:53:24,276 --> 00:53:24,810 Căzând. 543 00:53:34,209 --> 00:53:34,743 Căzând. 544 00:53:45,542 --> 00:53:49,307 Toate unitățile se îndreaptă spre vest la întâlnire 545 00:53:49,309 --> 00:53:50,877 aproximativ 1,3 clicuri spre vest. 546 00:54:00,309 --> 00:54:02,075 Fiți conștienți de acest lucru Locul a fost construit 547 00:54:02,077 --> 00:54:03,843 pe un sistem imens de vechi tuneluri militare. 548 00:54:09,877 --> 00:54:12,743 Nimeni nu știe câți ani au sau ce este cu adevărat acolo jos. 549 00:54:18,408 --> 00:54:20,975 Buncărul lui El Sherie este adânc sub pământ. 550 00:54:20,977 --> 00:54:23,875 Am găsit un punct în care Îți poți exploda drumul 551 00:54:23,877 --> 00:54:25,975 în aceste tuneluri şi Găsiți acest buncăr. 552 00:54:25,977 --> 00:54:26,508 Clar! 553 00:54:48,475 --> 00:54:49,610 Luați doar o echipă mică. 554 00:54:52,176 --> 00:54:54,473 Tunelurile ar trebui să fie acolo în mare parte goală dar cine 555 00:54:54,475 --> 00:54:56,475 stii ce vrei găsește-l acolo jos. 556 00:55:16,710 --> 00:55:18,107 Chiar am auzit asta mulți dintre localnici 557 00:55:18,109 --> 00:55:20,174 refuza sa intre. 558 00:55:20,176 --> 00:55:22,608 Nu știm motivul. 559 00:55:22,610 --> 00:55:24,109 Poate superstitie, poate altceva. 560 00:56:01,977 --> 00:56:04,776 Toate informațiile noastre spune Hassan El Sherie va fi în această cameră. 561 00:56:13,475 --> 00:56:14,676 E ca un labirint acolo jos. 562 00:56:39,209 --> 00:56:40,910 Calea către buncărul tău este marcat pe hărțile dvs. electronice. 563 00:56:43,209 --> 00:56:46,440 Este la doar 200 de metri ținta aici jos. 564 00:56:46,442 --> 00:56:48,676 Shh, cred că există Vin soldații. 565 00:56:51,643 --> 00:56:52,710 Coboară aici repede. 566 00:57:04,442 --> 00:57:05,976 Cred că sunt în spatele nostru. 567 00:57:32,743 --> 00:57:33,643 Cred că am pierdut-o. 568 00:57:44,209 --> 00:57:47,774 Din moment ce războiul este în joc, al tău Misiunea este de a găsi buncărul, 569 00:57:47,776 --> 00:57:49,476 captura sau elimina ținta. 570 00:57:55,476 --> 00:57:56,042 Asta este. 571 00:57:57,976 --> 00:57:58,843 Acesta este buncărul. 572 00:58:25,476 --> 00:58:26,942 Domnule, nu e nimeni aici. 573 00:58:33,309 --> 00:58:33,743 Nimic. 574 00:58:51,576 --> 00:58:52,842 Agentul Fife vorbește. 575 00:58:55,042 --> 00:58:57,507 Asta a dispărut prea mult, Fife. 576 00:58:57,509 --> 00:59:00,507 Am nevoie de tine înapoi aici si fara scuze. 577 00:59:00,509 --> 00:59:02,708 Doar că am prea multe de făcut 578 00:59:02,710 --> 00:59:04,808 unul dintre cele mai multe pe care le am agenți cu experiență 579 00:59:04,810 --> 00:59:07,641 la o vânătoare de gâscă sălbatică. 580 00:59:07,643 --> 00:59:10,174 Dă-mi doar câteva Au mai rămas zile, căpitane. 581 00:59:10,176 --> 00:59:11,443 Acest lucru ar putea fi important. 582 00:59:13,344 --> 00:59:14,774 ai ceva? 583 00:59:14,776 --> 00:59:17,974 asta este de fapt Beton în mână? 584 00:59:17,976 --> 00:59:18,976 Ei bine, ne-am restrâns căutarea în jos. 585 00:59:21,643 --> 00:59:24,174 Te vreau înapoi aici, Fife. 586 00:59:24,176 --> 00:59:27,274 Primul lucru mâine Mâine în acest birou. 587 00:59:27,276 --> 00:59:27,776 Nu mă dezamăgi. 588 01:01:50,909 --> 01:01:54,040 Între timp, condus de SUA Flota are acum doar 7 ore 589 01:01:54,042 --> 01:01:55,109 de la intrarea spre nord apele coreene. 590 01:01:57,443 --> 01:01:59,308 China a avertizat Statele Unite ale Americii 591 01:01:59,310 --> 01:02:02,840 că nu va sta inactiv din și să permită Coreea de Nord 592 01:02:02,842 --> 01:02:05,809 fi atacat, dar până acum nu a făcut nicio mișcare să intervină. 593 01:02:08,076 --> 01:02:11,074 Invazia terestră a SUA putere, intre timp, 594 01:02:11,076 --> 01:02:14,407 s-a mutat spre interior 130 mile de Pyeong Yang, 595 01:02:14,409 --> 01:02:15,775 cu foarte puține pierderi până acum. 596 01:02:29,775 --> 01:02:31,007 Te vei sparge în contact în orice moment. 597 01:02:31,009 --> 01:02:32,342 Copiați asta. 598 01:02:32,344 --> 01:02:33,509 Ține-te acolo. 599 01:02:45,809 --> 01:02:47,607 Vedem multe înaintea mișcării. 600 01:02:47,609 --> 01:02:48,809 Mai bine te ții de ceva. 601 01:03:01,076 --> 01:03:02,076 Există un civil Vehiculul se apropie. 602 01:03:05,876 --> 01:03:07,407 Suntem loviti! 603 01:03:07,409 --> 01:03:07,909 Întoarceţi-vă! 604 01:03:21,575 --> 01:03:22,042 Nancy vorbește. 605 01:03:42,143 --> 01:03:43,640 Buna ziua? 606 01:03:43,642 --> 01:03:46,275 Caleb? Este Sue. 607 01:03:46,277 --> 01:03:47,942 Uau, nu pot să te cred a venit prin telefonul mobil. 608 01:03:50,344 --> 01:03:51,009 Caleb, este vorba despre Aaron. 609 01:03:54,376 --> 01:03:55,110 El era transportul în a fost lovit. 610 01:03:57,642 --> 01:03:58,009 E bine? 611 01:04:03,009 --> 01:04:03,542 E în comă. 612 01:04:06,310 --> 01:04:07,675 Șoferul este mort și patru dintre ceilalţi soldaţi. 613 01:04:14,842 --> 01:04:17,208 Îl transportă la unul dintre portavioanele. 614 01:04:17,210 --> 01:04:18,542 Știi, marea flotă. 615 01:04:22,775 --> 01:04:23,675 Uite, asta este probabil un lucru bun. 616 01:04:25,909 --> 01:04:27,342 Aceste nave probabil au unele dintre cele mai bune 617 01:04:27,344 --> 01:04:27,942 Unitate medicală pe planetă. 618 01:04:29,976 --> 01:04:30,775 Va fi bine primit grija de acolo. 619 01:04:33,177 --> 01:04:34,143 A spus că nu este va face înapoi. 620 01:04:36,575 --> 01:04:39,575 Asculta. Nu o face Îți faci griji, va fi bine. 621 01:04:41,809 --> 01:04:42,809 Probabil că este în cel mai bun loc unde poate fi. 622 01:04:52,376 --> 01:04:54,208 Acum sunt doar 30 de minute 623 01:04:54,210 --> 01:04:56,475 în fața flotei conduse de SUA intră în apele nord-coreene. 624 01:04:58,575 --> 01:05:01,175 Flota este acum dirijată de la trei portavioane 625 01:05:01,177 --> 01:05:04,473 și număra 70 de nave, inclusiv nave din Japonia, 626 01:05:04,475 --> 01:05:05,909 Canada și Coreea de Sud. 627 01:05:08,775 --> 01:05:11,075 Atât China, cât și Rusia au a emis avertismente severe 628 01:05:11,077 --> 01:05:12,874 spre Statele Unite, 629 01:05:12,876 --> 01:05:15,575 dar au dus până acum nicio măsură de intervenție. 630 01:05:20,110 --> 01:05:22,874 Încă cinci minute până la primele nave americane 631 01:05:22,876 --> 01:05:26,275 trece în apele nord-coreene. 632 01:05:26,277 --> 01:05:28,175 SUA susțin că au luat 633 01:05:28,177 --> 01:05:30,573 nu doar orice site nuclear, 634 01:05:30,575 --> 01:05:32,442 dar și fiecare aeroport în Coreea de Nord. 635 01:05:34,609 --> 01:05:37,673 Marea întrebare continuă sunt buzele tuturor, 636 01:05:37,675 --> 01:05:41,440 ce nasol surprins Coreea de Nord 637 01:05:41,442 --> 01:05:42,876 În așteptarea aliaților când ajung. 638 01:05:46,675 --> 01:05:49,640 Un memento că vom face Rămâi cu acest flux live 639 01:05:49,642 --> 01:05:53,440 din regiune decât atât Primele nave americane se intersectează acum 640 01:05:53,442 --> 01:05:56,041 în apele nord-coreene. 641 01:05:56,043 --> 01:05:58,440 Ceea ce este clar este acesta Statele Unite ale Americii 642 01:05:58,442 --> 01:06:01,141 este în control total din cer, 643 01:06:01,143 --> 01:06:04,077 se pare că o fac insensibil la pericolul real. 644 01:06:20,609 --> 01:06:22,308 Domnule, vă arăt unul obiect metalic mare 645 01:06:22,310 --> 01:06:23,640 ridicându-se din fundul mării. 646 01:06:23,642 --> 01:06:25,275 Un submarin? 647 01:06:25,277 --> 01:06:26,840 Negativ. Forma greșită. 648 01:06:26,842 --> 01:06:28,473 Se ridică direct sub noi. 649 01:06:28,475 --> 01:06:29,408 Omul stații de luptă. 650 01:07:03,775 --> 01:07:04,840 nu stiu ce s-a întâmplat aici, 651 01:07:04,842 --> 01:07:07,043 Aveam de toate Lumea eșuează. 652 01:07:32,575 --> 01:07:34,941 Ne cerem scuze pentru asta Pierderea transmisiei. 653 01:07:34,943 --> 01:07:36,809 Ne-am pierdut brusc pe toate se hrănește din flotă, 654 01:07:39,244 --> 01:07:42,740 si inca nu suntem in stare Contactați una dintre nave. 655 01:07:42,742 --> 01:07:45,841 Imaginile din satelit sunt Nu este încă disponibil, 656 01:07:45,843 --> 01:07:48,707 dar există rapoarte despre un fulger enorm de lumină 657 01:07:48,709 --> 01:07:52,208 în jurul timpului în care Am pierdut contactul. 658 01:07:52,210 --> 01:07:54,406 Unii speculează ceea ce vedem 659 01:07:54,408 --> 01:07:57,275 este rezultatul unei atac nuclear, 660 01:07:57,277 --> 01:07:58,575 dar asta nu se poate încă de confirmat. 661 01:08:03,742 --> 01:08:04,810 Bum! Bum! Mai mult! 662 01:08:08,843 --> 01:08:11,075 Noutăți doar în faptul că noi au un nou flux live 663 01:08:11,077 --> 01:08:13,143 cu 2 elicoptere navale în drum spre regiune. 664 01:08:18,609 --> 01:08:22,341 Nava pe care o vezi în Distanța este USS Bainbridge, 665 01:08:22,343 --> 01:08:24,041 orice ar fi îndreptată cu viteza maximă 666 01:08:24,043 --> 01:08:25,742 pentru zona în care Flota a fost văzută ultima dată. 667 01:08:59,910 --> 01:09:03,008 În ce ar putea fi unul dintre cele mai negre zile din istoria SUA, 668 01:09:03,010 --> 01:09:04,810 Elicopterele se închid acum în zona de căutare. 669 01:09:07,110 --> 01:09:10,440 După cum puteți vedea, cel puțin unul Nava rămâne pe linia de plutire 670 01:09:10,442 --> 01:09:13,141 deși în mod clar foarte grav deteriorat. 671 01:09:13,143 --> 01:09:14,707 Piloții raportează la noi că ei cred 672 01:09:14,709 --> 01:09:17,108 acesta este USS Crommelin, 673 01:09:17,110 --> 01:09:19,077 unul dintre distrugători chiar în spatele flotei. 674 01:09:20,709 --> 01:09:22,908 Apropie-te acum. 675 01:09:22,910 --> 01:09:26,941 Puteți vedea uriașul Nori de fum. 676 01:09:26,943 --> 01:09:30,673 Au încercat să facă semnale nava fără un răspuns. 677 01:09:30,675 --> 01:09:33,341 Foarte greu de imaginat cineva care supraviețuiește 678 01:09:33,343 --> 01:09:34,043 in aceste conditii. 679 01:09:37,110 --> 01:09:40,406 Celălalt elicopter este raportează o altă navă, 680 01:09:40,408 --> 01:09:43,307 se pare că USS Ogden ce din nou 681 01:09:43,309 --> 01:09:45,110 era una dintre nave chiar în spatele flotei. 682 01:09:47,877 --> 01:09:51,008 Puteți vedea această navă este într-o formă mult mai proastă. 683 01:09:51,010 --> 01:09:52,475 Se pare că este foarte cu puţin timp înainte de scufundare. 684 01:09:57,676 --> 01:09:59,941 Din ce spun piloții: 685 01:09:59,943 --> 01:10:03,808 acestea par a fi singurele două nave pe mile în jur. 686 01:10:03,810 --> 01:10:05,077 Nici măcar mult Epavă lăsată în urmă. 687 01:10:07,877 --> 01:10:09,908 Dacă restul flotei a scăzut de fapt, 688 01:10:09,910 --> 01:10:13,473 asta face ca de departe asta cel mai mare dezastru maritim 689 01:10:13,475 --> 01:10:15,875 în istoria Aliaţilor 690 01:10:15,877 --> 01:10:18,375 cu posibil mai mult de 30.000 de vieți pierdute. 691 01:10:37,676 --> 01:10:39,841 Mike, aici este un haos total. 692 01:10:39,843 --> 01:10:42,174 Uite, cred că l-am găsit hub-ul pe care îl căutați. 693 01:10:42,176 --> 01:10:43,875 Este la capătul unui drum de pământ, 694 01:10:43,877 --> 01:10:45,808 nu prea departe de locația dvs. 695 01:10:45,810 --> 01:10:46,643 te voi trimite acum despre coordonate. 696 01:10:52,542 --> 01:10:54,406 Da, am înțeles. 697 01:10:54,408 --> 01:10:56,108 Ai grijă cum te apropii. 698 01:10:56,110 --> 01:10:57,877 Copiați asta. O să sun tu când ajung acolo. 699 01:11:12,176 --> 01:11:14,741 confirmare de către de la guvernul chinez 700 01:11:14,743 --> 01:11:18,506 asta a fost de fapt un dispozitiv nuclear, 701 01:11:18,508 --> 01:11:19,808 dar ei pretind nord-coreenii 702 01:11:19,810 --> 01:11:23,041 a acţionat în legitimă apărare. 703 01:11:23,043 --> 01:11:25,808 Chinezii spun asta dacă SUA ripostează 704 01:11:25,810 --> 01:11:29,440 cu arme nucleare împotriva Coreei de Nord, 705 01:11:29,442 --> 01:11:31,408 atunci va fi China forțat să riposteze. 706 01:11:39,309 --> 01:11:41,774 Bună Sue? 707 01:11:41,776 --> 01:11:45,576 Caleb. Ai văzut Aaron era pe acele nave? 708 01:11:49,043 --> 01:11:51,843 Știu, știu și îmi pare atât de rău. 709 01:11:54,043 --> 01:11:55,875 Ascultă, ascultă, este ceva 710 01:11:55,877 --> 01:11:56,643 Trebuie să faceți acest lucru imediat. 711 01:11:58,743 --> 01:12:00,010 Trebuie să te iei singur afara orasului acum. 712 01:12:02,743 --> 01:12:04,442 Nu-ți poți permite să te oprești și plângi acum. 713 01:12:07,475 --> 01:12:09,708 Ascultă-mă, SUA va contracara greva 714 01:12:09,710 --> 01:12:11,274 iar chinezii pot angajați-vă bine. 715 01:12:11,276 --> 01:12:12,142 Aici vorbim despre un război nuclear. 716 01:12:14,309 --> 01:12:17,406 Bine, trebuie du-te acum. 717 01:12:17,408 --> 01:12:20,174 Nu, nu, nu înțeleg. 718 01:12:20,176 --> 01:12:22,174 Într-o jumătate de oră Drumurile devin înfundate 719 01:12:22,176 --> 01:12:23,576 cu oameni care încearcă Pleacă din oraș, bine? 720 01:12:25,543 --> 01:12:27,440 Ce unde? 721 01:12:27,442 --> 01:12:29,440 Caleb? 722 01:12:29,442 --> 01:12:31,808 Sue, mă auzi? 723 01:12:31,810 --> 01:12:32,142 Caleb? 724 01:12:33,843 --> 01:12:34,142 Sue? 725 01:13:01,810 --> 01:13:04,140 Omul stații de luptă pentru debutul C.E.T. 726 01:13:04,142 --> 01:13:05,643 și racheta spin-up C.E.T-3. 727 01:13:07,076 --> 01:13:07,643 Subcon da. 728 01:13:32,276 --> 01:13:33,610 Pornirea este autorizată. 729 01:14:32,909 --> 01:14:34,474 Ce faci daca? Ești într-o numărătoare inversă 730 01:14:34,476 --> 01:14:35,109 la războiul nuclear? 731 01:16:19,276 --> 01:16:21,040 Atentie la toate statiile. 732 01:16:21,042 --> 01:16:23,507 ESE, rulăm unul Verificarea stării jurnalului 733 01:16:23,509 --> 01:16:24,708 pentru a continua numărarea și începe. 734 01:16:24,710 --> 01:16:26,840 -OCC. - Mergem. 735 01:16:26,842 --> 01:16:29,507 -TCC. - TCC începe, domnule. 736 01:16:29,509 --> 01:16:32,342 -MILON. - Pornește MILON TN. 737 01:16:32,344 --> 01:16:34,207 -STM. - STM are loc. 738 01:16:34,209 --> 01:16:35,807 - SRO. - SRO continuă. 739 01:16:35,809 --> 01:16:36,643 Au o rază de acțiune clar pentru a începe. 740 01:16:38,710 --> 01:16:41,643 Începe cu minus 4 minute 30 de secunde și se numără. 741 01:17:49,109 --> 01:17:51,709 Minus 1 minut 35 Secunde și numărătoare. 742 01:17:59,142 --> 01:18:03,076 Minus 1 minut 10 Secunde și numărătoare. 743 01:18:07,942 --> 01:18:09,809 Minus 1 minut marchează și numără. 744 01:18:18,742 --> 01:18:20,576 Minus 45 de secunde și continuă. 745 01:18:30,210 --> 01:18:31,443 Minus 35 de secunde. 746 01:18:36,376 --> 01:18:37,443 Minus 27 de secunde. 747 01:18:42,742 --> 01:18:45,175 20 de secunde și numără. 748 01:18:45,177 --> 01:18:48,574 În secolul al XX-lea tu Oamenii și-au pierdut credința. 749 01:18:48,576 --> 01:18:52,141 În secolul XXI ei își pierd civilizația. 750 01:18:52,143 --> 01:18:55,640 În secolul al XX-lea tu Oamenii și-au pierdut credința. 751 01:18:55,642 --> 01:18:58,940 În secolul XXI ei își pierd civilizația. 752 01:18:58,942 --> 01:18:59,409 10, 9, 8, 753 01:19:03,310 --> 01:19:03,942 5, 4, 3, 2, 1. 754 01:21:18,753 --> 01:21:23,753 Subtitrări din craniul exploziv www.OpenSubtitles.org